Nojo... Es spräche ja einiges dafür, zB könnte man sich exzellent gegen Haiangriffe wehren, und seit Moonraker wissen wir ja, dass es auch auf Frauen anscheinend sehr sexy wirken kann... Aber nein, ich persönlich find auch "grillz" bei diversen US-amerikanischen Gangstarappern extrem unästhetisch.
Heißt "jaws" nicht soviel wie "Kiefer" oder "Gebiss"? Ich bin ja bei deutschen Filmtiteln eigentlich für genaue Übersetzungen aus dem englischen, aber stell dir vor, "Der Weiße Hai" würd "Kiefer" heißen. Ausnahmen bestätigen die Regel.
Wärs nicht
Heißt "jaws" nicht soviel wie "Kiefer" oder "Gebiss"? Ich bin ja bei deutschen Filmtiteln eigentlich für genaue Übersetzungen aus dem englischen, aber stell dir vor, "Der Weiße Hai" würd "Kiefer" heißen. Ausnahmen bestätigen die Regel.